Politique de confidentialité – HangeulGo

Date de dernière mise à jour : 17 juin 2025

1. Informations générales

HangeulGo est une application mobile éducative conçue pour aider les utilisateurs à apprendre le vocabulaire coréen. L’application peut fonctionner entièrement hors ligne et ne collecte aucune donnée personnelle.

Fonctionnalités de l’application

L’application propose les fonctionnalités suivantes :

Ajouter des mots au lexique
Lancement de quiz (traduction, compréhension)
Gestion des scores des quiz.
Suggestion de traduction lors de l’ajout d’un mot*
Lorsqu’un utilisateur souhaite ajouter un mot et qu’il remplit le champ français, il a la possibilité d’ajouter automatiquement la traduction coréenne. Cependant, cette fonctionnalité n’est accessible que si l’utilisateur est connecté à un réseau.

2. Données collectées

L’application HangeulGo :

Ne collecte, ne stocke, ne transmet ni ne partage aucune information personnelle ou sensible.
N’utilise pas de services d’analyse, de publicité ou de suivi.
N’a pas besoin de connexion internet pour fonctionner (sauf si l’utilisateur souhaite utiliser la suggestion de traduction coréenne via Azure, qui est optionnelle).

Les données des mots ajoutés par les utilisateurs sont stockés en local.

3. Utilisation facultative d’Internet

L’utilisateur peut activer manuellement une fonctionnalité facultative de suggestion de traduction. Cette fonctionnalité :

Envoie temporairement un mot en français au service de traduction de Microsoft Azure et récupère la traduction coréenne.
Ne stocke aucune information côté serveur.
N’est utilisée que localement et jamais sans action explicite de l’utilisateur.

4. Droits de l’utilisateur

L’utilisateur garde le contrôle total sur toutes les données qu’il saisit dans l’application (mots ajoutés, lexique, paramètres). Ces données sont stockées uniquement sur l’appareil de l’utilisateur et peuvent être supprimées à tout moment.

5. Contact

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :
codingfeathercompany@gmail.com

HangeulGo respecte la vie privée de ses utilisateurs et s’engage à ne collecter aucune donnée personnelle.